Menûya pirzimanî (5 ziman)

Bi mêvanên xwe re bi zimanê wan biaxivin: menûya we bi pir zimanan, bi pênc zimanan xuya dibe – bêyî ku hûn neçar bin her tiştî gelek caran biparêzin.

Almanî, Îngilîzî, Erebî, Kurdî, Tirkî

Menûya we bi Almanî, Îngilîzî, Erebî, Kurdî û Tirkî berdest e. Erebî bi rengê rast di nîşandana ji rastê ber bi çepê (RTL) de tê dîtin.

Mêvan zimanê xwe hildibijêrin

Mêvanên we zimanî bi xwe saz dikin – hilbijartin tê parastin, da ku mêvanên ku vedigerin jî rasterast bi zimanê xwe xwendinê bidomînin.

Carekê biparêzin, wergerandî nîşan bidin

Hûn xwarin û kategoriyên xwe diparêzin û dihêlin werin wergerandin – yek bi yek an bi komî. Bi vî awayî menû hevgirtî dimîne, tewra dema ku hûn tiştekî biguherînin jî.

Herwiha textên menûyê û rêvebirin

Ziman dikare ji bo her texteya menûyê jî bê diyarkirin, û hûn dikarin rêvebirinê bi xwe jî bi zimanê xwe yê tercîhkirî bi kar bînin.

Zêdetir li ser vê: Menûya dîjîtal

Hûn vê wiha saz dikin

• Menûyê wergerînin (yek bi yek & bi temamî)
• Zimanê menûyê biguherînin – ji bo mêvanan

Pirsên berbelav

Mêvanên min dikarin menûyê bi kîjan zimanan bixwînin?

Menûya we bi pênc zimanan berdest e: Almanî, Îngilîzî, Erebî, Kurdî û Tirkî. Erebî di nîşandana ji rastê ber bi çepê (RTL) de tê dîtin.

Ma divê ez her xwarinê bi pênc zimanan bi xwe binivîsim?

Na – hûn xwarin û kategoriyên xwe carekê diparêzin û didin wergerandin, yek bi yek an bi komî ji bo tevahiya menûyê. Hûn wergerê di nav xwarinê de dest pê dikin; di panela rêveberiyê de tevahiya menûyê jî dikare bi carekê bê wergerandin.

Ez dikarim çend caran menûya tevahî bi carekê bidim wergerandin?

Wergerandina tevahiya menûyê bi carekê mehê carekê gengaz e û xwarinên çalak dihewîne. Xwarinên yek bi yek dikarin bi qasî ku hûn dixwazin werin wergerandin. Beşa wergera tevahî li gorî xwaringehê tê çalakkirin – di panela rêveberiyê de kontrol bikin ka ew li cem we berdest e.

Ma navên kategoriyan jî têne wergerandin an tenê xwarin?

Hûn navên kategoriyan bi heman awayê xwarineke yekane didin wergerandin, da ku mêvan dabeşkirina menûyê jî bi zimanê xwe bibînin. Rêza kategoriyan hûn bi xwe diyar dikin; ew diyar dike ku mêvan kategoriyan çawa dibînin.

Çima hişyariyek xuya dibe dema ku nivîsa erebî û latînî di yek qadê de ne?

Heke hûn di yek qadê de nivîsa latînî û erebî tevlihev bikin, hişyariyek xuya dibe, ji ber ku ev dikare wergerandina otomatîk asteng bike. Têbînî asteng nake, lê pêşniyar dike ku hûn di her qadê de li ser yek nivîsê bimînin – ji ber vê yekê qadê bi xwe kontrol bikin.

Ma mêvanên min zimanî bi xwe diguherînin û ez dikarim wê ji bo her texteya menûyê jî diyar bikim?

Mêvanên we zimanê menûyê bi xwe saz dikin û hilbijartin tê parastin, da ku mêvanên ku vedigerin rasterast bi zimanê xwe xwendinê bidomînin. Ziman herwiha dikare ji bo her texteya menûyê ya dîjîtal bê diyarkirin, û hûn rêvebirinê bi xwe bi zimanê xwe yê tercîhkirî bi kar tînin.