Wergerandina menûyê (yek bi yek & bi tevahî)

Ev çi ye? Menûya we dikare bi pênc zimanan xuya bibe (Almanî, Îngilîzî, Erebî, Kurdî, Tirkî; Erebî bi nîşandana ji rastê ber bi çepê). Nêrîna giştî di Menûya pirzimanî de heye. Mêvan zimanê xwe wisa hildibijêrin: Guhertina zimanê menûyê.

Wergerandina xwarinekê bi tenê

Di nav xwarinê de hûn wergerê dest pê dikin. Hûn dikarin xwarinên yek bi yek bi qasî ku hûn dixwazin bidin wergerandin. Navên kategoriyan jî bi heman awayî werdigerînin (binêrin Kategorî).

Wergerandina menûya tevahî

Di panela rêveberiyê de hûn dikarin tevahiya menûyê bi carekê bidin wergerandin – ev mehê carekê gengaz e û xwarinên çalak dihewîne. Ev beş li gorî xwaringehê tê çalakkirin (binêrin Birêvebirina xwarinan).

Têbînî li ser nivîsên tevlihev

Heke hûn di yek qadê de nivîsa latînî û erebî tevlihev bikin, hişyariyek xuya dibe – ev dikare wergerandina otomatîk asteng bike. Têbînî asteng nake, lê pêşniyar dike ku hûn di her qadê de li ser yek nivîsê bimînin.

Gava din: Hilbijartina cure servîsê