Menûya Dîjîtal & Koda QR ji bo Xwaringeha We

Menûya we dîjîtal – bi wêne, bihayên zelal û hemû agahiyên mecbûrî. Mêvan wê bi koda QR an girêdanê li ser masê û li ser têlefonê vedikin, û hûn her dem bi xwe wê nû dikin.

Kategorî, xwarin û wêne

Pêşkêşiya xwe di kategoriyan de birêxistin bikin û xwarinan bi danasîn, pêkhate, biha û wêneyê çêbikin. Rêzê hûn bi jimareya xwarinê diyar dikin; xwarinên nû û guhertî bi notek „Nû" an „Nûkirî" têne nîşandan.

Cûre, ekstra û komên hilbijartinê

Pêşkêşiya xwe wek ku hûn difroşin nîşan bidin:

Cûre (mînak mezinahî) – menû hingê „Ji … ve" nîşan dide
Ekstra wek vebijarkên bi bihayê zêde (an „Belaş")
Komên hilbijartinê wek hilbijartineke mecbûrî (mînak xwarina kêlekê an asta tûjiyê)
„Ji kerema xwe bê …" – mêvan dikarin pêkhateyan rakin; agahiya alerjenê li gorî wê tê eyarkirin

Bihayê giştî bi her hilbijartinê re zindî tê nûkirin.

Agahiyên mecbûrî bixweber tên dagirtin

Alerjen û maddeyên zêde (jimareyên E, rêzikên agahdariya xwarinê yên YE), bihaya bingehîn li gorî Rêziknameya Diyarkirina Bihayê ya Almanî (di menûyê de), rêza zêde X,XX € depozît (Pfand), BBN tê de û – heke pêwîst be – asta temen 16+ / 18+ bixweber li cihê rast têne nîşandan. Bêtir li ser rûpela Menûya li gorî qanûnê.

Wêneyên AI têne nîşankirin

Eger hûn ji bo xwarinan wêneyên ji pirtûkxaneya wêneyan bikar bînin, ev bi zelalî wek wêneyên bi AI çêkirî têne nîşankirin – bi nîşaneke „KI/AI" û notek di wêneyê de („Ev wêne bi îstîxbarata sûnî hatiye çêkirin.", Madde 50 ya Qanûna AI ya YE). Ya ku tê nîşankirin wêne ne, ne nivîs.

Pirzimanî û bi lez tê sazkirin

Menûya we dikare bi pênc zimanan xuya bibe – mêvanên we bi xwe hildibijêrin. Hûragahî li Menûya pirzimanî. Ji bo destpêkê, hûn dikarin menûyeke heyî jî bi skana wêneyê bigirin, kontrol bikin û werbigirin.

Bêtir: Menûya pirzimanî · Menûya li gorî qanûnê & nîşankirin

Hûn vê çawa saz dikin

Pirsên berbelav

Ez menûya xwe ya heyî çawa dikim menûya dîjîtal?

Ji bo menûya dîjîtal hûn pêşî bi kêmî kategoriyekê çêdikin; paşê her xwarin di heft gavan de tê çêkirin: nasname, danasîn û pêkhate, alerjen û maddeyên zêde, diyarkirina bihayê, ekstra, komên hilbijartinê û wêne. Tenê nav û kategorî mecbûrî ne, jimareya xwarinê bi dilxwazî ye. Ji bo destpêkê hûn dikarin menûyeke heyî bi skana wêneyê jî bigirin, agahiyan kontrol bikin û werbigirin.

Xwarinên min bi kîjan rêzê di menûya dîjîtal de xuya dibin?

Rêza di menûya dîjîtal de jimareya xwarinê diyar dike: bi bilindbûnê, xwarinên bê jimare li paşiyê dimînin. Her jimare tenê carekê tê dayîn; eger jixwe tê bikaranîn, notek dixuye ku diyar dike kîjan xwarin wê bi kar tîne, û hûn jimareke din hildibijêrin. Rêza kategoriyan hûn di beşa Speisekarte de bi nûvekirina rêzê diguherînin.

Ez mezinahiyên cuda û ekstrayan wek penîrê zêde çawa nîşan didim?

Mezinahiyan hûn wek cûreyên bi bihayê xwe yê taybet destnîşan dikin; menû hingê „Ji … ve" nîşan dide û bihayê bingehîn êdî nayê nîşandan. Ekstra vebijarkên bi bihayê zêde ne û wek „Belaş" xuya dibin heke tiştek nekin; komeke hilbijartinê hilbijartineke mecbûrî dixwaze û ji nêzîkî pênc vebijarkan ve ji mêvan re qada lêgerînê nîşan dide. Kîjan ji van vebijarkan li cem we hene, dikare li gorî sazkirina xwaringeha we cuda be.

Ma ez dikarim xwarinekê demkî veşêrim, li şûna ku jê bibim?

Erê: xwarinên di çopê de ji mêvanan re wek „niha ne berdest e" xuya dibin, xwarinên arşîvkirî wek „ji menûyê hate rakirin", û jêbirina dawî nayê vegerandin. Beşa „Gerichte verwalten" bi çop û arşîvê li gorî xwaringehê tê vekirin; heke hûn wê nebînin, hûn xwarinên xwe wek berê bi „Neues Gericht anlegen" birêve dibin.

Ma divê ez alerjen û agahiyên mecbûrî bi xwe di her danasînê de binivîsim?

Na: hûn agahiyan ji bo her xwarinê di gava alerjen û maddeyên zêde de û di diyarkirina bihayê de dinivîsin, û menûya dîjîtal alerjen û maddeyên zêde (jimareyên E, rêzikên agahdariya xwarinê yên YE), bihayê bingehîn li gorî Rêziknameya Diyarkirina Bihayê ya Almanî, rêza depozîtê (Pfand), „BBN tê de" û – heke pêwîst be – „16+" an „18+" li cihê rast nîşan dide. Heke mêvan bi „Ji kerema xwe bê …" pêkhateyan rake, agahiya alerjenê li gorî wê tê eyarkirin. Ka agahî ji bo xwarina we rast in, hûn bi xwe kontrol dikin.

Ma mêvanên ku bi almanî nizanin menûya min bi zimanê xwe dibînin?

Menûya we ya dîjîtal dikare bi pênc zimanan xuya bibe û mêvanên we zimên bi xwe hildibijêrin. Navên kategoriyan wek „Pêşxwarin" an „Vexwarin" jî têne wergerandin, da ku avahî bi heman zimanî xuya bibe.